{"id":21770,"date":"2021-08-04T11:07:45","date_gmt":"2021-08-04T10:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/cairo-international-film-festival\/"},"modified":"2026-04-18T01:29:26","modified_gmt":"2026-04-18T00:29:26","slug":"cairo-international-film-festival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/cairo-international-film-festival\/","title":{"rendered":"Cairo International Film Festival"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”Cairo International Film Festival” font_container=”tag:h2|font_size:70|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:900%20bold%20regular%3A900%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_btn title=”Participer” style=”custom” custom_background=”#db0369″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.ciff.org.eg%2F|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”11 | 20 novembre 2026″ font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23515151″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_empty_space height=”50″][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][vc_empty_space height=”20″][vc_gallery type=”image_grid” images=”16969″ img_size=”268×50″ onclick=””][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”47e<\/sup> \u00c9dition” font_container=”tag:h2|font_size:120|text_align:left|color:%23e5e5e5″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1690041786859{margin-top: -50px !important;}”]Le Festival international du film du Caire (CIFF)<\/strong><\/span> est un festival international annuel du film organis\u00e9 par le minist\u00e8re de la Culture en \u00c9gypte. Il est accr\u00e9dit\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration internationale des associations de producteurs de films (FIAPF) et s’engage \u00e0 respecter toutes ses conditions et r\u00e9glementations.<\/span>Le pr\u00e9sident du festival, Mohamed Hefzy, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab L’\u00e9quipe de programmation et la direction du festival sont ravies par le d\u00e9fi que repr\u00e9sente cette prochaine \u00e9dition, et nous sommes impatients de pr\u00e9senter une s\u00e9lection diversifi\u00e9e et riche de films, \u00e0 la hauteur du public du festival qui attend toujours plus en termes de qualit\u00e9 et de surprises d’ann\u00e9e en ann\u00e9e. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser nos ambitions les plus pleines et notre succ\u00e8s le plus complet dans notre offre de programmation, ainsi que dans les diff\u00e9rents plateformes de soutien offertes aux professionnels par les Journ\u00e9es de l’industrie du Caire, y compris la Connexion cin\u00e9matographique du Caire qui a offert l’ann\u00e9e derni\u00e8re des prix d’une valeur de pr\u00e8s de 250 000 USD \u00e0 15 projets de qualit\u00e9 tr\u00e8s diff\u00e9rents \u00bb.\u00a0\"\"\u00ab Malgr\u00e9 les d\u00e9fis du COVID \u00bb, poursuit Hefzy, \u00ab les festivals de cin\u00e9ma ont trouv\u00e9 un moyen de s’adapter et de survivre, agissant comme une bou\u00e9e de sauvetage pour les films et les cin\u00e9astes qui ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s et mis au d\u00e9fi par la pand\u00e9mie, y compris des menaces telles que les productions perturb\u00e9es et la fermeture des cin\u00e9mas dans une grande partie du monde. Tr\u00e8s peu de festivals ont r\u00e9ussi \u00e0 organiser une \u00e9dition physique, et nous sommes fiers de dire que Le Caire en faisait partie, \u00e9tablissant la norme pour une \u00e9dition physique encore plus r\u00e9ussie cette ann\u00e9e \u00bb. La 42e<\/sup> \u00e9dition a vu la participation de 95 films provenant de plus de 40 pays, dont 20 premi\u00e8res mondiales et internationales, et 10 nouveaux films \u00e9gyptiens pour la premi\u00e8re fois dans l’histoire moderne du festival. Malgr\u00e9 l’application de la distanciation sociale et la r\u00e9duction de la capacit\u00e9 de moiti\u00e9, les ventes de billets du festival ont atteint 30 000, et malgr\u00e9 les restrictions de voyage, le CIFF a accueilli pr\u00e8s de 200 invit\u00e9s \u00e9trangers lors de sa 42e<\/sup> \u00e9dition. Beaucoup d’autres ont pu participer \u00e0 des tables rondes en ligne, des ateliers, des masterclasses et des s\u00e9ances de questions-r\u00e9ponses. Certains des moments forts de la 42e<\/sup> \u00e9dition incluent les prix Golden Pyramid pour l’ensemble de sa carri\u00e8re d\u00e9cern\u00e9s au sc\u00e9nariste \u00e9gyptien Waheed Hamed, ainsi qu’au dramaturge britannique, sc\u00e9nariste et laur\u00e9at d’un Oscar, Christophe Hampton. Enfin, la superstar \u00e9gyptienne Mona Zaki a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e du prix Faten Hamama pour l’excellence. Le Festival international du film du Caire reste le plus ancien festival de cin\u00e9ma international annuel d’Afrique et du Moyen-Orient, et est l’un des seuls 15 festivals de cin\u00e9ma dans le monde reconnus comme un festival de cat\u00e9gorie A comp\u00e9titif par la F\u00e9d\u00e9ration internationale des producteurs de films FIAPF.<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space height=”25″][vc_custom_heading text=”INSCRIPTIONS” font_container=”tag:h2|font_size:24|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]Le Festival international du film du Caire annonce l’ouverture des inscriptions<\/strong><\/span> pour les films souhaitant participer \u00e0 la nouvelle \u00e9dition du festival qui se tiendra en novembre.<\/span><\/p>\n

Les soumissions du monde entier seront re\u00e7ues jusqu’\u00e0 la fin de juillet via le site web officiel du festival pour les longs m\u00e9trages et les courts m\u00e9trages, ainsi que via Film Freeway pour l’inscription des courts m\u00e9trages uniquement.<\/span><\/p>\n

Le producteur et pr\u00e9sident du festival, Mohamed Hefzy, d\u00e9clare que la concentration des festivals arabes sur une p\u00e9riode de seulement deux mois vers la fin de l’ann\u00e9e a rendu cette \u00e9dition plus difficile que les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Compte tenu de l’augmentation de la concurrence pour les premi\u00e8res dans la r\u00e9gion des films arabes et internationaux les plus importants, l’\u00e9quipe artistique a commenc\u00e9 \u00e0 travailler en f\u00e9vrier dernier pour s\u00e9curiser certains des films les plus uniques et diversifi\u00e9s pour le programme du festival, ciblant une s\u00e9lection d’environ 100 films dans les diff\u00e9rentes sections et comp\u00e9titions du festival.<\/span>\"\"<\/p>\n

En ce qui concerne les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie de Covid, Hefzy exprime son optimisme quant \u00e0 la tenue de la nouvelle \u00e9dition dans des circonstances plus s\u00fbres. Les efforts des pays du monde entier, y compris de l’\u00c9gypte, pour distribuer le vaccin \u00e0 leur population devraient conduire \u00e0 une am\u00e9lioration de l’\u00e9tat actuel de la pand\u00e9mie et \u00e0 un assouplissement des restrictions impos\u00e9es par le virus, en particulier en ce qui concerne les voyages, l’ouverture des salles de cin\u00e9ma et les rassemblements sociaux.<\/span><\/p>\n

Ajoutant : tout comme nous n’avons pas perdu espoir l’ann\u00e9e derni\u00e8re et avons r\u00e9ussi \u00e0 organiser le festival, nous ne perdrons pas espoir cette ann\u00e9e non plus. Nous ferons de notre mieux pour organiser une \u00e9dition artistiquement sup\u00e9rieure et hygi\u00e9niquement s\u00fbre, tout en respectant toutes les mesures sanitaires et r\u00e9glementations \u00e9tablies par le gouvernement \u00e9gyptien et l’Organisation mondiale de la sant\u00e9.<\/span><\/p>\n

L’\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente a vu la participation de 95 films repr\u00e9sentant plus de 40 pays, dont 20 films ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s en premi\u00e8re mondiale et internationale. Le programme comprenait \u00e9galement les premi\u00e8res galas MENA de The Father et Nomadland, qui ont remport\u00e9 collectivement cinq Oscars plus t\u00f4t cette ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Le festival a honor\u00e9, lors de sa derni\u00e8re \u00e9dition, trois personnalit\u00e9s \u00e9minentes du cin\u00e9ma. Deux ont re\u00e7u le prix Pyramid d’or honorifique pour l’ensemble de leur carri\u00e8re ; l’auteur renomm\u00e9 Wahid Hamed et l’auteur et r\u00e9alisateur britannique laur\u00e9at d’un Oscar, Christopher Hampton, qui a v\u00e9cu une partie de son enfance en \u00c9gypte entre les villes d’Alexandrie et de Suez. Le troisi\u00e8me laur\u00e9at \u00e9tait la superstar Mona Zaki, qui a re\u00e7u le prix d’excellence Faten Hamama. Le Festival international du film du Caire est le plus ancien festival international annuel au Moyen-Orient et en Afrique du Nord et le seul accr\u00e9dit\u00e9 en cat\u00e9gorie A par la F\u00e9d\u00e9ration internationale des associations de producteurs de films \u00e0 Paris (FIAPF), aux c\u00f4t\u00e9s de 14 autres festivals organisant des comp\u00e9titions internationales.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”25″][vc_separator border_width=”2″][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Cairo Industry Days<\/strong><\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]La 45e \u00e9dition du Festival international du film du Caire<\/strong><\/span> (CIFF) aujourd’hui a annonc\u00e9 que la Connexion Cin\u00e9matographique du Caire (CFC), le march\u00e9 de coproduction est d\u00e9sormais ouvert aux soumissions jusqu’au 5 ao\u00fbt 2023.<\/span><\/p>\n

Maintenant dans sa 10e ann\u00e9e, la Connexion Cin\u00e9matographique du Caire (du 4 au 6 d\u00e9cembre) a r\u00e9ussi \u00e0 fournir des financements (avec plus de 600 000 USD au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es), des opportunit\u00e9s de partenariat et un soutien \u00e0 plus de 120 cin\u00e9astes arabes \u00e0 ce jour. Parmi eux Yousry Nasrallah, Kaouther Ben Hania, Sameh Alaa, Mehdi Barsaoui, Bassel Ghandour, Haider Rashid, Mayye Zayed, etc.<\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident du CIFF, le sc\u00e9nariste-producteur Mohamed Hefzy, a expliqu\u00e9: “Malgr\u00e9 tous les d\u00e9fis que l’industrie a rencontr\u00e9s, la mission de la CFC est de continuer \u00e0 soutenir les voix cr\u00e9atives de la r\u00e9gion et de pr\u00e9senter des histoires captivantes et excitantes au public du monde entier. En travaillant avec nos partenaires et sponsors, nous visons \u00e0 une autre \u00e9dition exceptionnelle.” Il a \u00e9galement ajout\u00e9 que: “Nous sommes \u00e9galement heureux que Chadi Zeneddine ait rejoint notre \u00e9quipe, apr\u00e8s 3 ans de consultation pour la CFC. Son exp\u00e9rience de l’industrie et sa perspective singuli\u00e8re en tant qu’artiste apporteront de la fra\u00eecheur au programme.”<\/span><\/p>\n

Chadi Zeneddine, le nouveau directeur de la Connexion Cin\u00e9matographique du Caire, a expliqu\u00e9: “C’est un plaisir pour moi de rejoindre l’\u00e9quipe du Festival international du film du Caire pour diriger le dynamique march\u00e9 de coproduction de la Connexion Cin\u00e9matographique du Caire, et de cr\u00e9er un espace productif pour les cin\u00e9astes et l’industrie. J’ai \u00e9galement h\u00e2te de d\u00e9couvrir et de soutenir les talents de la r\u00e9gion et de la diaspora arabe.”<\/span><\/p>\n

La Connexion Cin\u00e9matographique du Caire a lieu dans le cadre des Journ\u00e9es de l’Industrie du Caire (du 3 au 6 d\u00e9cembre), la plateforme industrielle du Festival international du film du Caire, qui en est \u00e0 sa quatri\u00e8me ann\u00e9e en partenariat avec le Centre du Cin\u00e9ma Arabe, qui r\u00e9unit des professionnels de l’industrie du monde entier pour participer \u00e0 un programme de masterclasses, de tables rondes et d’\u00e9v\u00e9nements con\u00e7us pour inspirer, mettre en lumi\u00e8re et soutenir les talents cin\u00e9matographiques de la r\u00e9gion. Meriame Deghedi, la nouvelle directrice des Journ\u00e9es de l’Industrie du Caire, a expliqu\u00e9: “L’ann\u00e9e derni\u00e8re, la Connexion Cin\u00e9matographique du Caire a non seulement apport\u00e9 un soutien financier aux cin\u00e9astes, mais aussi l’opportunit\u00e9 d’acc\u00e9der exclusivement \u00e0 des professionnels internationaux et r\u00e9gionaux de premier plan. Avec plus de 150 rencontres r\u00e9alis\u00e9es lors de l’\u00e9dition exceptionnelle de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, nous visons \u00e0 maintenir les Journ\u00e9es de l’Industrie du Caire comme le point de rencontre des cr\u00e9ateurs de films et \u00e0 renforcer le march\u00e9 du cin\u00e9ma ind\u00e9pendant dans la r\u00e9gion.” Pour \u00eatre \u00e9ligibles \u00e0 la soumission \u00e0 la Connexion Cin\u00e9matographique du Caire, les projets doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s par des cin\u00e9astes de nationalit\u00e9 ou d’origine arabe. Le projet doit \u00eatre une \u0153uvre de fiction ou de non-fiction de long m\u00e9trage en d\u00e9veloppement ou en post-production. Le r\u00e9alisateur du projet doit avoir pr\u00e9c\u00e9demment r\u00e9alis\u00e9 au moins un film, qu’il s’agisse d’un court m\u00e9trage ou d’un long m\u00e9trage.<\/span><\/p>\n

Le Festival international du film du Caire (CIFF) est l’un des plus anciens \u00e9v\u00e9nements culturels en Afrique et au Moyen-Orient, et est le seul festival en Afrique et au Moyen-Orient \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier du statut de cat\u00e9gorie “A” par la F\u00e9d\u00e9ration internationale des associations de producteurs de films (FIAPF) \u00e0 Paris.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_btn title=”Voir plus” style=”custom” custom_background=”#6b6b6b” custom_text=”#f7f7f7″ shape=”square” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.ciff.org.eg%2Fcairo-film-connection-opens-call-for-submissions%2F|target:_blank|” css=”.vc_custom_1628072918372{margin-top: -100px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_separator border_width=”2″][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”Autres Festivals” font_container=”tag:h2|font_size:38|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space]

\n
\n
\n
\n
\n \n \"Asincronie\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Beijing\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Berlinale\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Braunschweig\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Guadalajara\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Karlovy\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Locarno\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Toronto\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Venice\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n [vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”Cairo International Film Festival” font_container=”tag:h2|font_size:70|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:900%20bold%20regular%3A900%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_btn title=”Participer” style=”custom” custom_background=”#db0369″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.ciff.org.eg%2F|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”11 | 20 novembre 2026″ font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23515151″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_empty_space height=”50″][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][vc_empty_space height=”20″][vc_gallery type=”image_grid” images=”16969″ img_size=”268×50″ onclick=””][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”47e \u00c9dition” font_container=”tag:h2|font_size:120|text_align:left|color:%23e5e5e5″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1690041786859{margin-top: -50px !important;}”]Le Festival international du film du Caire (CIFF) est un festival international annuel du film […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21770","page","type-page","status-publish","hentry","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21770"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25093,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21770\/revisions\/25093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}