{"id":20072,"date":"2021-05-17T15:57:06","date_gmt":"2021-05-17T14:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/braunschweig-international-film-festival\/"},"modified":"2026-04-17T09:35:28","modified_gmt":"2026-04-17T08:35:28","slug":"braunschweig-international-film-festival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/braunschweig-international-film-festival\/","title":{"rendered":"Braunschweig International Film Festival"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”Braunschweig IFF” font_container=”tag:h2|font_size:70|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:900%20bold%20regular%3A900%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_btn title=”Participer” style=”custom” custom_background=”#db0369″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.filmfest-braunschweig.de%2Fen%2F|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”9 | 15 novembre 2026″ font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23515151″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_empty_space height=”50″][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][vc_empty_space height=”20″][vc_gallery type=”image_grid” images=”15363″ img_size=”129×60″ onclick=””][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”40e<\/sup> \u00c9dition” font_container=”tag:h2|font_size:120|text_align:left|color:%23e5e5e5″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1623298851532{margin-top: -50px !important;}”]Festival International du Film de Braunschweig<\/span><\/strong>, fond\u00e9 en 1986, le festival est le plus ancien festival de Basse-Saxe, en Allemagne. Initi\u00e9 par une poign\u00e9e d’amateurs de cin\u00e9ma,\"\" il s’est d\u00e9velopp\u00e9 en un festival pour le public, accueillant 25 000 visiteurs. Environ 280 professionnels de l’industrie cin\u00e9matographique – r\u00e9alisateurs, acteurs, producteurs, compositeurs, presse – assistent au festival pour voir environ 170 longs et courts m\u00e9trages sur six \u00e9crans. Depuis 2009, le festival exploite son propre cin\u00e9ma, l’UNIVERSUM Filmtheater, avec deux \u00e9crans de 87 et 207 places.<\/p>\n

Programme<\/span><\/strong>
\nLe cin\u00e9ma europ\u00e9en jeune de la plus haute qualit\u00e9 est l’une des marques de fabrique du festival international du film de Braunschweig. “Musique & Film” est le deuxi\u00e8me point focal de Braunschweig, attirant l’attention sur le son des images en mouvement. Premi\u00e8res internationales, cin\u00e9ma d’auteur, concerts de films, r\u00e9trospectives, hommages et quatre prix compl\u00e8tent le profil du festival du film, offrant au public et \u00e0 la presse de nombreuses opportunit\u00e9s de d\u00e9couvertes.<\/span><\/p>\n

Le festival international du film de Braunschweig se consacre \u00e0 un aspect longtemps n\u00e9glig\u00e9 de l’histoire et de la culture du cin\u00e9ma : la relation \u00e9troite entre le cin\u00e9ma et la musique. Depuis 2002, nous invitons des compositeurs de musique de film c\u00e9l\u00e8bres \u00e0 pr\u00e9senter une s\u00e9lection de leurs films et \u00e0 parler de leur travail lors d’un master class de musique. En collaboration avec l’Orchestre d’\u00c9tat de Braunschweig, l’un des plus anciens orchestres du monde, le festival propose \u00e9galement des concerts de films avec de nouvelles compositions.<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”La ville de Brunswick” font_container=”tag:h2|font_size:24|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]Des sites historiques authentiques et des quartiers anciens<\/strong>, une architecture post-moderne, un riche patrimoine culturel, un charme urbain et de vastes parcs et paysages naturels – Braunschweig, la ville de “Henri le Lion” et domicile de 257 000 habitants, allie le pass\u00e9 et le futur, l’histoire et la vision, le traditionnel et l’innovant.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’\u00e9crivain Wilhelm Raabe, le compositeur Louis Spohr et le math\u00e9maticien Friedrich Gau\u00df ont v\u00e9cu ici et \u00e0 travers eux l’art, la science et l’esprit se sont d\u00e9velopp\u00e9s. Braunschweig abrite le Mus\u00e9e Herzog Anton Ulrich, le premier mus\u00e9e public \u00e0 ouvrir en Allemagne en 1754. “Emilia Galotti” de Lessing a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en avant-premi\u00e8re en 1772, tout comme le “Faust I” de Goethe en 1829. Depuis 1963, la seule universit\u00e9 des beaux-arts de Basse-Saxe se trouve \u00e0 Braunschweig.<\/span><\/p>\n

Le Prix Europ\u00e9en des Acteurs<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Avec le Prix Europ\u00e9en des Acteurs THE EUROPA, le Festival International du Film de Braunschweig c\u00e9l\u00e8bre les actrices et acteurs pour leur performance artistique exceptionnelle et leur contribution \u00e0 la culture cin\u00e9matographique europ\u00e9enne.<\/span> DIE EUROPA est d\u00e9cern\u00e9 depuis 2007. Parmi les pr\u00e9c\u00e9dents laur\u00e9ats, on trouve Hanna Schygulla, Bruno Ganz, John Hurt, Stellan Skarsgard, Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Barbara Sukowa et derni\u00e8rement, en 2014, Mads Mikkelsen.<\/span> En plus du prix en argent de 15 000 euros offert par le principal sponsor Volkswagen Financial Services AG, une statue en bronze appel\u00e9e THE EUROPA sera d\u00e9cern\u00e9e.<\/span> La statue DIE EUROPA a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par l’artiste de Brunswieck Sabine Hoppe.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”25″][vc_separator border_width=”2″][vc_empty_space height=”25″][vc_custom_heading text=”R\u00e8gles et R\u00e9glementations” font_container=”tag:h2|font_size:32|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal”][vc_gallery interval=”3″ images=”15581″ img_size=”full”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]Voici une liste compl\u00e8te de toutes les r\u00e8gles et r\u00e9glementations r\u00e9gissant la soumission d’un film au 36e<\/sup> Festival international du film de Braunschweig, organis\u00e9 par l’association \u00e0 but non lucratif Internationales Filmfest Braunschweig e.V. (ci-apr\u00e8s appel\u00e9e \u00ab le festival \u00bb), qui s’appliquent aux s\u00e9ries de prix individuelles et aux sections. La personne soumettant le film (ci-apr\u00e8s appel\u00e9e le \u00ab soumissionnaire \u00bb) reconna\u00eet avoir obtenu le consentement de tous les propri\u00e9taires, cr\u00e9ateurs, auteurs, producteurs et\/ou autres repr\u00e9sentants autoris\u00e9s du film et comprend qu’en soumettant le film au festival, il ou elle confirme avoir lu et accept\u00e9 toutes les r\u00e8gles et r\u00e9glementations \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous.<\/span><\/p>\n

Long m\u00e9trage<\/span><\/strong><\/p>\n

Les films peuvent \u00eatre soumis \u00e0 plusieurs sections. Le d\u00e9partement artistique se r\u00e9serve le droit d’attribuer les films soumis \u00e0 d’autres sections dans le cadre de la programmation ainsi que de ne pas s\u00e9lectionner les films soumis pour le festival. Ouvert aux premiers et seconds longs m\u00e9trages d’origine europ\u00e9enne. Le r\u00e9alisateur doit vivre et travailler en Europe ou le film doit \u00eatre produit en Europe. La dur\u00e9e minimale est de 70 minutes. Il n’y a aucune limitation de contenu ou de genre. Cependant, les documentaires sont exclus de la participation. Le film ne doit pas avoir \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en salles, diffus\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision en Allemagne ou \u00eatre disponible \u00e0 l’achat en DVD, Blu-ray ou en streaming. Les premi\u00e8res allemandes ou mondiales et les films de l’ann\u00e9e 2021 seront privil\u00e9gi\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Court m\u00e9trage<\/strong><\/span><\/p>\n

Les films sont soumis avec la mention des genres\/th\u00e8mes. Le d\u00e9partement artistique se r\u00e9serve le droit d’attribuer les films soumis ensemble dans des sections de la programmation du festival ainsi que de ne pas s\u00e9lectionner les films soumis pour le festival. Ouvert \u00e0 tous les courts m\u00e9trages d’une dur\u00e9e maximale de 15 minutes. Ouvert aux documentaires. Les premi\u00e8res allemandes ou mondiales et les films de l’ann\u00e9e en cours seront privil\u00e9gi\u00e9s.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_btn title=”Voir plus” style=”custom” custom_background=”#6b6b6b” custom_text=”#f7f7f7″ shape=”square” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.filmfest-braunschweig.de%2Ffileadmin%2Fcontent%2F35Filmfest2021%2FEinreichungen%2F35._BIFF_Rules_and_Regulations_2021.pdf|target:_blank|” css=”.vc_custom_1623299932938{margin-top: -100px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”20px”][vc_separator border_width=”2″][vc_empty_space height=”20px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”Autres Festivals” font_container=”tag:h2|font_size:38|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space]

\n
\n
\n
\n
\n \n \"Asincronie\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Beijing\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Berlinale\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Braunschweig\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Guadalajara\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Karlovy\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Locarno\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Toronto\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Venice\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n [vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”Braunschweig IFF” font_container=”tag:h2|font_size:70|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:900%20bold%20regular%3A900%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_btn title=”Participer” style=”custom” custom_background=”#db0369″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.filmfest-braunschweig.de%2Fen%2F|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”9 | 15 novembre 2026″ font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23515151″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_empty_space height=”50″][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][vc_empty_space height=”20″][vc_gallery type=”image_grid” images=”15363″ img_size=”129×60″ onclick=””][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”40e \u00c9dition” font_container=”tag:h2|font_size:120|text_align:left|color:%23e5e5e5″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1623298851532{margin-top: -50px !important;}”]Festival International du Film de Braunschweig, fond\u00e9 en 1986, le festival est le plus ancien festival de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20072","page","type-page","status-publish","hentry","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20072"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24992,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20072\/revisions\/24992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}