{"id":15900,"date":"2021-11-21T06:44:11","date_gmt":"2021-11-21T04:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/animadeba\/"},"modified":"2026-04-18T02:35:26","modified_gmt":"2026-04-18T00:35:26","slug":"animadeba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/it\/animadeba\/","title":{"rendered":"animadeba!"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space height=”35″][vc_custom_heading text=”animadeba!” font_container=”tag:h2|font_size:70|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:900%20bold%20regular%3A900%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_btn title=”vai al sito” style=”custom” custom_background=”#db0369″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.animadeba.com%2F|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_custom_heading text=”9 | 12 settembre 2026″ font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23515151″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_empty_space height=”50″][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][vc_empty_space height=”20″][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”19a<\/sup> Edizione” font_container=”tag:h2|font_size:120|text_align:left|color:%23e5e5e5″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1714184461129{margin-top: -50px !important;}”]<\/p>\n

animadeba! International Animation Festival \u00e8 mnato nel 2008.<\/strong><\/span> Animadeba, \u00e8 stato supportato fin dalla sua fondazione dal Consiglio Comunale di Deba, ottenendo un costante sostegno anno dopo anno, fino a diventare un evento imperdibile nella scena dell’animazione nel Paese Basco.<\/span>\"\" Animadeba \u00e8 un festival di film d’animazione che si tiene normalmente all’inizio del mese di settembre di ogni anno, nella citt\u00e0 di Deba, una citt\u00e0 costiera della regione Basca (nord della Spagna).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Animadeba \u00e8 iniziato 15 anni fa, ma questa \u00e8 la seconda edizione del Concorso Internazionale di Cortometraggi d’Animazione.<\/span><\/p>\n

Awards & Prizes<\/strong><\/span>
Tutti i film che partecipano alla Sezione Ufficiale saranno premiati con un premio in denaro di \u20ac500 per essere stati selezionati.<\/span><\/p>\n

Tutti i cortometraggi selezionati saranno ammissibili ai premi ufficiali del festival.<\/span><\/p>\n

\u2022 Miglior cortometraggio – Trofeo
\n\u2022 Miglior trama – Trofeo
\n\u2022 Premio del pubblico – Trofeo
\n\u2022 Premio studentesco UPV-EHU – Pergamena<\/span><\/p>\n

Regolamento<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

1. Partecipazione<\/strong><\/span><\/p>\n

Qualsiasi cortometraggio d’animazione pu\u00f2 partecipare al concorso indipendentemente dal genere, tema o paese d’origine, a condizione che sia stato realizzato al massimo due anni prima dell’evento attuale.<\/span><\/p>\n

I film non devono essere stati presentati in precedenza a questo concorso.
\nI film devono essere presentati dalla persona che detiene i diritti dell’opera, o da qualcuno che ha il potere di rappresentarli.<\/span><\/p>\n

2. Requisiti<\/strong><\/span>\"\"
Sar\u00e0 utilizzato un formato di proiezione digitale:
\n.MOV \u2013 Apple ProRes 422 ( HQ )
\nMPEG-4. H264
\nAudio AAC<\/span><\/p>\n

La durata dei film non deve superare i 20 minuti, inclusi i titoli di coda.
\nI cortometraggi presentati al concorso che non sono in lingua spagnola devono essere sottotitolati in spagnolo.<\/span><\/p>\n

La persona che presenta il cortometraggio al concorso sar\u00e0 responsabile del pagamento delle royalty che derivano dalla proiezione dei film.<\/span><\/p>\n

3. Registrazione online<\/strong><\/span><\/p>\n

I cortometraggi presentati al concorso devono essere inviati esclusivamente tramite la seguente piattaforma: www.filmfreeway.com
\nNon ci sono spese per registrare i film al festival.
\nL’organizzazione contatter\u00e0 tutti i concorrenti selezionati per richiedere il file di proiezione. L’ultimo giorno per inviare i file di proiezione, in conformit\u00e0 alle specifiche tecniche sopra menzionate, sar\u00e0 la met\u00e0 di giugno.<\/span><\/p>\n

4. Proiezione<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"I film selezionati verranno proiettati durante gli orari e nei luoghi definiti nel catalogo e sul sito web ufficiale www.animadeba.com
\nDurante il concorso, l’organizzazione si riserva il diritto di mostrare i film selezionati in tante sessioni pubbliche quante ritenute opportune. A tal proposito, il titolare dei diritti sui film selezionati deve concedere i diritti per la proiezione pubblica dei film per l’intera durata del Festival, senza addebitare alcuna tassa agli organizzatori.
\nI 10 cortometraggi selezionati nella competizione ufficiale devono essere sottotitolati in lingua basca e saranno inclusi nel catalogo Fimazpit per un periodo di 3 anni. Tutti i programmi dell’iniziativa FILMAZPIT devono essere eventi culturali e senza scopo di lucro gratuiti. Saranno esclusivamente nella versione originale, sottotitolati in lingua basca e in formato video (DVD, Blu-ray o file digitale). Il titolare dei diritti sui cortometraggi autorizza il festival e Fimazpit a mostrare il cortometraggio nel programma Fimazpit a partire dalla data di firma dell’autorizzazione. Dopo il periodo di proiezione, le cassette verranno depositate nell’Archivio Cinematografico Basco.<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Comitato di Selezione e Giuria Ufficiale” font_container=”tag:h2|font_size:24|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator border_width=”2″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]Il comitato di selezione, composto da professionisti dell’industria delle arti audiovisive e dell’organizzazione, sar\u00e0 responsabile della selezione dei film che verranno inclusi nella sezione ufficiale della competizione.<\/span><\/p>\n

La Giuria Ufficiale, composta da professionisti del settore del cinema, della cultura e delle comunicazioni, sar\u00e0 incaricata di assegnare i premi, e la loro decisione sar\u00e0 definitiva.<\/span><\/p>\n

6. Prizes and Awards<\/strong><\/span><\/p>\n

6.1 \u2013 Sezione Ufficiale<\/strong>
\nTutti i film che partecipano alla Sezione Ufficiale riceveranno un premio in denaro di 300 \u20ac per essere stati selezionati. Questo importo verr\u00e0 pagato alla fine del festival sul conto indicato nel modulo di registrazione.<\/span><\/p>\n

L’importo sar\u00e0 soggetto a deduzioni in conformit\u00e0 alla legislazione vigente al momento del pagamento da parte dell’Organizzazione del Festival, e sar\u00e0 considerato come parte dei premi sopra menzionati.<\/span><\/p>\n

\"\"Riconoscimenti<\/strong> – Tutti i cortometraggi selezionati saranno ammissibili ai premi ufficiali del festival.<\/span><\/p>\n

Miglior cortometraggio – Trofeo
\nMiglior sceneggiatura – Trofeo
\nPremio del pubblico – Trofeo<\/span><\/p>\n

I vincitori dei premi si impegnano a menzionare il premio ricevuto al Festival del Cortometraggio Animadeba in tutte le proiezioni successive del film.<\/span><\/p>\n

6.2 – Nuovo Regista UPV-EHU<\/strong><\/span><\/p>\n

I film che partecipano alla Sezione Nuovi Registi riceveranno 50 \u20ac per selezione e potranno optare per il Premio Nuovi Registi UPV-EHU \u2013 Diploma + 300 \u20ac.<\/span><\/p>\n

6.3- Sezione Panorama<\/strong><\/span><\/p>\n

I film che partecipano alla Sezione Panorama riceveranno 50 \u20ac come compenso per la selezione.<\/span><\/p>\n

7. Catalogo e Documentazione<\/strong><\/span><\/p>\n

I documenti richiesti dal festival per il catalogo ufficiale, la guida al programma e il sito web (sinossi, biografia e filmografia, scheda artistica e tecnica, fotografie del regista e del film, trailer e altro materiale audiovisivo) saranno presi dal modulo di registrazione online che deve essere completato entro il 1\u00b0 maggio. Se sono necessari materiali aggiuntivi, il Festival li richieder\u00e0 per la consegna entro met\u00e0 maggio.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_btn title=”leggi altro” style=”custom” custom_background=”#6b6b6b” custom_text=”#f7f7f7″ shape=”square” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Ffilmfreeway.com%2FAnimadeba|target:_blank|” css=”.vc_custom_1622653024388{margin-top: -100px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_separator border_width=”2″][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”Altri Festival” font_container=”tag:h2|font_size:38|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space]

\n
\n
\n
\n
\n \n \"Karlovy\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Linea\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Berlinale\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Animfest\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"TIFF\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Locarno\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Venice\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Film\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Beijing\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n [vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space height=”35″][vc_custom_heading text=”animadeba!” font_container=”tag:h2|font_size:70|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:900%20bold%20regular%3A900%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_btn title=”vai al sito” style=”custom” custom_background=”#db0369″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.animadeba.com%2F|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_custom_heading text=”9 | 12 settembre 2026″ font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23515151″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_empty_space height=”50″][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][vc_empty_space height=”20″][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”19a Edizione” font_container=”tag:h2|font_size:120|text_align:left|color:%23e5e5e5″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1714184461129{margin-top: -50px !important;}”] animadeba! International Animation Festival \u00e8 mnato nel 2008. Animadeba, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15900","page","type-page","status-publish","hentry","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15900"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22678,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15900\/revisions\/22678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}