{"id":19979,"date":"2024-04-27T04:24:56","date_gmt":"2024-04-27T02:24:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/animadeba\/"},"modified":"2026-04-18T02:35:26","modified_gmt":"2026-04-18T00:35:26","slug":"animadeba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/fr\/animadeba\/","title":{"rendered":"animadeba!"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space height=”35″][vc_custom_heading text=”animadeba!” font_container=”tag:h2|font_size:70|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:900%20bold%20regular%3A900%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_btn title=”Participer” style=”custom” custom_background=”#db0369″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.animadeba.com%2F|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_custom_heading text=”9 | 12 septembre 2026″ font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23515151″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_empty_space height=”50″][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][vc_empty_space height=”20″][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”19e<\/sup> \u00c9dition” font_container=”tag:h2|font_size:120|text_align:left|color:%23e5e5e5″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1714184461129{margin-top: -50px !important;}”]<\/p>\n

Le Festival International d’Animation Animadeba a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2008.<\/strong><\/span> Animadeba, soutenu depuis ses d\u00e9buts par le Conseil Municipal de Deba, a gagn\u00e9 en soutien ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e,<\/span>\"\"jusqu’\u00e0 devenir un \u00e9v\u00e9nement incontournable dans le\"\" paysage de l’animation au Pays Basque.<\/span> Animadeba est un festival de films d’animation qui se tiendra du 7 au 10 septembre dans la ville de Deba, une ville c\u00f4ti\u00e8re du Pays Basque (au nord de l’Espagne).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Animadeba a commenc\u00e9 il y a 15 ans, mais c’est la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Concours International de Courts M\u00e9trages d’Animation.<\/span><\/p>\n

R\u00e9compenses & Prix<\/strong><\/span>
Tous les films participant \u00e0 la Section Officielle recevront une r\u00e9compense de 500 \u20ac pour avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Tous les courts m\u00e9trages s\u00e9lectionn\u00e9s seront \u00e9ligibles aux prix officiels du festival.<\/span><\/p>\n

\u2022 Meilleur court m\u00e9trage – Troph\u00e9e
\n\u2022 Meilleur sc\u00e9nario – Troph\u00e9e
\n\u2022 Prix du public – Troph\u00e9e
\n\u2022 Prix \u00e9tudiant UPV-EHU – Dipl\u00f4me<\/span><\/p>\n

R\u00e8gles & Conditions<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

1. Participation<\/strong><\/span><\/p>\n

Tout court m\u00e9trage d’animation peut \u00eatre soumis \u00e0 participation au concours, quel que soit le genre, le th\u00e8me ou le pays d’origine, \u00e0 condition qu’il ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 au plus tard deux ans avant l’\u00e9v\u00e9nement actuel.<\/span><\/p>\n

Les films ne doivent pas avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment \u00e0 ce concours.
\nLes films doivent \u00eatre soumis par la personne d\u00e9tenant les droits l\u00e9gitimes sur eux, ou par quelqu’un qui d\u00e9tient le pouvoir de repr\u00e9sentation.<\/span><\/p>\n

2. Exigences<\/strong><\/span>\"\"
Un format de projection num\u00e9rique sera utilis\u00e9 :
\n.MOV \u2013 Apple ProRes 422 ( HQ )
\nMPEG-4. H264
\nAudio AAC<\/span><\/p>\n

La dur\u00e9e des films ne doit pas d\u00e9passer 20 minutes, g\u00e9n\u00e9rique inclus.
\nTous les courts m\u00e9trages soumis au concours qui ne sont pas en langue espagnole doivent \u00eatre sous-titr\u00e9s en espagnol.<\/span><\/p>\n

La personne qui soumet le court m\u00e9trage au concours sera responsable du paiement des droits d’auteur d\u00e9coulant de la diffusion des films.<\/span><\/p>\n

3. Inscription en ligne<\/strong><\/span><\/p>\n

Les courts m\u00e9trages soumis au concours ne doivent \u00eatre soumis que via la plateforme suivante : www.filmfreeway.com
\nIl n’y a pas de frais d’inscription pour les films au festival.
\nL’organisation contactera tous les concurrents s\u00e9lectionn\u00e9s pour demander le fichier de projection. La date limite pour l’envoi des fichiers de projection, conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications techniques mentionn\u00e9es ci-dessus, sera la mi-juin.<\/span><\/p>\n

4. Projection<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"Les films s\u00e9lectionn\u00e9s seront projet\u00e9s aux horaires et aux endroits d\u00e9finis dans le catalogue et sur le site officiel www.animadeba.com
\nPendant le concours, l’organisation se r\u00e9serve le droit de projeter les films s\u00e9lectionn\u00e9s lors de nombreuses s\u00e9ances publiques jug\u00e9es appropri\u00e9es. \u00c0 cet \u00e9gard, le d\u00e9tenteur des droits sur les films s\u00e9lectionn\u00e9s doit accorder des droits de projection publique des films pour toute la dur\u00e9e du Festival, sans facturer de frais suppl\u00e9mentaires aux organisateurs.
\nLes 10 courts m\u00e9trages s\u00e9lectionn\u00e9s dans la comp\u00e9tition officielle doivent \u00eatre sous-titr\u00e9s en basque et seront inclus dans le catalogue de Fimazpit pour une p\u00e9riode de 3 ans. Tous les programmes de l’initiative FILMAZPIT doivent \u00eatre des \u00e9v\u00e9nements culturels \u00e0 but non lucratif et gratuits. Ils seront exclusivement dans la version originale, sous-titr\u00e9s en basque et au format vid\u00e9o (DVD, Blu-ray ou fichier num\u00e9rique). Le d\u00e9tenteur des droits sur les courts m\u00e9trages autorise par la pr\u00e9sente le festival et Fimazpit \u00e0 montrer le court m\u00e9trage dans le programme Fimazpit \u00e0 partir de la date de signature de l’autorisation. Apr\u00e8s la p\u00e9riode de projection, les bandes seront d\u00e9pos\u00e9es aux Archives du Cin\u00e9ma Basque.<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Comit\u00e9 de s\u00e9lection et Jury >Officiel” font_container=”tag:h2|font_size:24|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator border_width=”2″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]Le comit\u00e9 de s\u00e9lection, compos\u00e9 de professionnels de l’industrie des arts audiovisuels et de l’organisation, sera charg\u00e9 de s\u00e9lectionner les films qui seront inclus dans la section officielle de la comp\u00e9tition.<\/span><\/p>\n

Le Jury officiel, compos\u00e9 de professionnels du cin\u00e9ma, de la culture et des communications, sera charg\u00e9 d’attribuer les prix, et sa d\u00e9cision sera finale.<\/span><\/p>\n

6. Prix et R\u00e9compenses<\/strong><\/span><\/p>\n

6.1 \u2013 Section Officielle<\/strong>
\nTous les films participants \u00e0 la Section Officielle recevront une r\u00e9compense de 300 \u20ac pour avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s. Ce montant sera vers\u00e9 \u00e0 la fin du festival sur le compte indiqu\u00e9 dans le formulaire d’inscription.<\/span><\/p>\n

Le montant sera sujet \u00e0 des d\u00e9ductions conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur au moment du paiement par l’Organisation du Festival, et sera consid\u00e9r\u00e9 comme faisant partie des prix mentionn\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment.<\/span><\/p>\n

\"\"R\u00e9compenses<\/strong> – Tous les courts m\u00e9trages s\u00e9lectionn\u00e9s seront \u00e9ligibles aux r\u00e9compenses officielles du festival.<\/span><\/p>\n

Meilleur court m\u00e9trage – Troph\u00e9e
\nMeilleur sc\u00e9nario – Troph\u00e9e
\nPrix du public – Troph\u00e9e<\/span><\/p>\n

Les laur\u00e9ats des prix s’engagent \u00e0 mentionner le prix re\u00e7u lors du Festival du Court M\u00e9trage Animadeba lors de toutes les projections ult\u00e9rieures du film.<\/span><\/p>\n

6.2 – Nouveau R\u00e9alisateur UPV-EHU<\/strong><\/span><\/p>\n

Les films participant \u00e0 la Section des Nouveaux R\u00e9alisateurs recevront 50 \u20ac par s\u00e9lection et pourront concourir pour le Prix des Nouveaux R\u00e9alisateurs UPV-EHU \u2013 Dipl\u00f4me + 300 \u20ac.<\/span><\/p>\n

6.3 – Section Panorama<\/strong><\/span><\/p>\n

Les films participant \u00e0 la Section Panorama recevront 50 \u20ac par s\u00e9lection.<\/span><\/p>\n

7. Catalogue et Documentation<\/strong><\/span><\/p>\n

Les documents demand\u00e9s par le festival pour le catalogue officiel, le guide du programme et le site web (synopsis, biographie et filmographie, fiche artistique et technique, photographies du r\u00e9alisateur et du film, bandes-annonces et autres mat\u00e9riaux audiovisuels) seront pris \u00e0 partir du formulaire d’inscription en ligne qui doit \u00eatre rempli avant le 1er mai. Si des mat\u00e9riaux suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires, le Festival les demandera pour une livraison avant la mi-mai.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_btn title=”Voir plus” style=”custom” custom_background=”#6b6b6b” custom_text=”#f7f7f7″ shape=”square” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Ffilmfreeway.com%2FAnimadeba|target:_blank|” css=”.vc_custom_1622653024388{margin-top: -100px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_separator border_width=”2″][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”Autres Festivals” font_container=”tag:h2|font_size:38|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space]

\n
\n
\n
\n
\n \n \"Karlovy\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Linea\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Berlinale\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Animfest\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"TIFF\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Locarno\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Venice\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Film\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Beijing\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n [vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space height=”35″][vc_custom_heading text=”animadeba!” font_container=”tag:h2|font_size:70|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:900%20bold%20regular%3A900%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_empty_space height=”35″][vc_btn title=”Participer” style=”custom” custom_background=”#db0369″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.animadeba.com%2F|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_custom_heading text=”9 | 12 septembre 2026″ font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23515151″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_empty_space height=”50″][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][vc_empty_space height=”20″][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”19e \u00c9dition” font_container=”tag:h2|font_size:120|text_align:left|color:%23e5e5e5″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1714184461129{margin-top: -50px !important;}”] Le Festival International d’Animation Animadeba a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2008. Animadeba, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19979","page","type-page","status-publish","hentry","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19979"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22677,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19979\/revisions\/22677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}