{"id":20835,"date":"2024-05-18T04:12:48","date_gmt":"2024-05-18T02:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/cairo-international-film-festival\/"},"modified":"2026-04-18T02:35:35","modified_gmt":"2026-04-18T00:35:35","slug":"cairo-international-film-festival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/es\/cairo-international-film-festival\/","title":{"rendered":"Cairo International Film Festival"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”Cairo International Film Festival” font_container=”tag:h2|font_size:70|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:900%20bold%20regular%3A900%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_btn title=”Participar” style=”custom” custom_background=”#db0369″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.ciff.org.eg%2F|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”11 | 20 noviembre 2026″ font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23515151″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_empty_space height=”50″][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][vc_empty_space height=”20″][vc_gallery type=”image_grid” images=”20414″ img_size=”268×50″ onclick=””][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”47a<\/sup> Edici\u00f3n” font_container=”tag:h2|font_size:120|text_align:left|color:%23e5e5e5″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1690041786859{margin-top: -50px !important;}”]El Festival Internacional de Cine de El Cairo (CIFF) es un festival de cine internacional anual<\/strong><\/span> organizado por el Ministerio de Cultura en Egipto. Est\u00e1 acreditado por la Federaci\u00f3n Internacional de Asociaciones de Productores Cinematogr\u00e1ficos (FIAPF) y se compromete a cumplir con todas sus condiciones y regulaciones.<\/span>El presidente del festival, Mohamed Hefzy, declar\u00f3 que “El equipo de programaci\u00f3n y gesti\u00f3n del festival est\u00e1 entusiasmado con el desaf\u00edo que ofrece esta pr\u00f3xima edici\u00f3n, y estamos ansiosos por presentar una variada y rica selecci\u00f3n de pel\u00edculas y una selecci\u00f3n que valga la pena para el p\u00fablico del festival, que a\u00f1o tras a\u00f1o espera m\u00e1s en cuanto a calidad y sorpresas. Durante los \u00faltimos tres a\u00f1os, nos esforzamos por realizar nuestras ambiciones m\u00e1s plenas y nuestro m\u00e1ximo \u00e9xito en nuestra oferta de programaci\u00f3n, y en las diversas plataformas de apoyo ofrecidas a los profesionales durante los D\u00edas de la Industria del Cairo, incluida la Conexi\u00f3n de Cine del Cairo que el a\u00f1o pasado ofreci\u00f3 premios valorados en casi 250.000 USD a 15 proyectos de calidad muy diferentes”. \"\"\u201cA pesar de los desaf\u00edos de la COVID\u201d contin\u00faa Hefzy, \u201clos Festivales de Cine han encontrado una forma de adaptarse y sobrevivir, actuando como un salvavidas para pel\u00edculas y cineastas que han sido afectados y desafiados por la pandemia, incluidas amenazas como producciones interrumpidas y el cierre de teatros en gran parte del mundo. Muy pocos festivales lograron celebrar una edici\u00f3n f\u00edsica, y estamos orgullosos de decir que El Cairo fue uno de ellos, estableciendo el est\u00e1ndar para una edici\u00f3n f\u00edsica a\u00fan m\u00e1s exitosa este a\u00f1o\u201d. La 42\u00aa edici\u00f3n cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de 95 pel\u00edculas de m\u00e1s de 40 pa\u00edses, incluidos 20 estrenos mundiales e internacionales, y 10 nuevas pel\u00edculas egipcias por primera vez en la historia moderna del festival. A pesar de que se aplic\u00f3 el distanciamiento social y se redujo la capacidad en un 50%, las ventas de entradas del festival alcanzaron las 30.000, y a pesar de las restricciones de viaje, el CIFF recibi\u00f3 casi 200 invitados extranjeros durante su 42\u00aa edici\u00f3n. Muchos m\u00e1s pudieron participar en paneles en l\u00ednea, talleres, clases magistrales y sesiones de preguntas y respuestas. Algunos de los aspectos m\u00e1s destacados de la 42\u00aa edici\u00f3n incluyen premios Golden Pyramid por toda una vida al guionista egipcio Waheed Hamed, as\u00ed como al dramaturgo brit\u00e1nico, guionista y ganador del Oscar Christophe Hampton. Por \u00faltimo, pero no menos importante, la superestrella egipcia Mona Zaki fue honrada con el premio Faten Hamama a la excelencia. El Festival Internacional de Cine de El Cairo sigue siendo el festival de cine internacional m\u00e1s antiguo que se celebra anualmente en \u00c1frica y Oriente Medio, y es uno de los \u00fanicos 15 festivales de cine en todo el mundo reconocidos como festival de categor\u00eda A por la Federaci\u00f3n Internacional de Productores de Cine FIAPF.<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space height=”25″][vc_custom_heading text=”INSCRIPCIONES” font_container=”tag:h2|font_size:24|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]El Cairo International Film Festival anuncia la apertura de inscripciones<\/strong><\/span> para pel\u00edculas que deseen participar en la nueva edici\u00f3n del festival que se celebrar\u00e1 en noviembre.<\/span><\/p>\n

Las inscripciones de todo el mundo ser\u00e1n recibidas hasta finales de julio a trav\u00e9s del sitio web oficial del festival para largometrajes y cortometrajes, as\u00ed como a trav\u00e9s de Film Freeway para el registro de cortometrajes \u00fanicamente.<\/span><\/p>\n

El productor y presidente del festival, Mohamed Hefzy, afirma que la concentraci\u00f3n de festivales \u00e1rabes en un per\u00edodo de solo dos meses hacia fin de a\u00f1o ha hecho que esta edici\u00f3n sea m\u00e1s desafiante que los a\u00f1os anteriores. Dada la creciente competencia por las premieres en la regi\u00f3n de las pel\u00edculas \u00e1rabes e internacionales m\u00e1s importantes, el equipo art\u00edstico comenz\u00f3 a trabajar el pasado febrero para asegurar algunas de las pel\u00edculas m\u00e1s \u00fanicas y diversas para el programa del festival, apuntando a una selecci\u00f3n de aproximadamente 100 pel\u00edculas en las diversas secciones y competiciones del festival.<\/span>\"\"<\/p>\n

En cuanto a los desaf\u00edos relacionados con la pandemia de Covid, Hefzy expres\u00f3 su optimismo en realizar la nueva edici\u00f3n en circunstancias m\u00e1s seguras. Los esfuerzos de los pa\u00edses de todo el mundo, incluido Egipto, en la distribuci\u00f3n de la vacuna a su poblaci\u00f3n deber\u00edan resultar en una mejora del estado actual de la pandemia y en un relajamiento de las restricciones impuestas por el virus, especialmente en lo que respecta a los viajes, la apertura de los teatros y las reuniones sociales.<\/span><\/p>\n

Agregando: al igual que no perdimos la esperanza el a\u00f1o pasado y celebramos el festival con \u00e9xito, tampoco perderemos la esperanza este a\u00f1o. Haremos todo lo posible para organizar una edici\u00f3n art\u00edsticamente superior e higi\u00e9nicamente segura, cumpliendo con todas las medidas sanitarias y regulaciones establecidas por el gobierno egipcio y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.<\/span><\/p>\n

La edici\u00f3n anterior cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de 95 pel\u00edculas representando m\u00e1s de 40 pa\u00edses, de las cuales 20 vieron sus premieres mundiales e internacionales. El programa tambi\u00e9n incluy\u00f3 las premieres MENA de Gala de El Padre y Nomadland, que juntas ganaron cinco premios de la academia a principios de este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

El festival honr\u00f3, en su \u00faltima edici\u00f3n, a tres figuras prominentes del cine. Dos recibieron el prestigioso Premio Golden Pyramid por su trayectoria; el renombrado autor Wahid Hamed y el premiado autor y director brit\u00e1nico, Christopher Hampton, quien vivi\u00f3 parte de su infancia en Egipto entre las ciudades de Alejandr\u00eda y Suez. El tercer homenajeado fue la superestrella Mona Zaki, a quien se le otorg\u00f3 el Premio a la Excelencia Faten Hamama. El Cairo International Film Festival es el festival internacional anual m\u00e1s antiguo de Medio Oriente y \u00c1frica del Norte y el \u00fanico acreditado como Categor\u00eda A por la Federaci\u00f3n Internacional de Asociaciones de Productores Cinematogr\u00e1ficos en Par\u00eds (FIAPF), junto con otros 14 festivales que organizan competiciones internacionales.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”25″][vc_separator border_width=”2″][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Cairo Industry Days<\/strong><\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]La 45\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine de El Cairo<\/strong><\/span> (CIFF) anunci\u00f3 hoy que el Cairo Film Connection (CFC), el mercado de coproducci\u00f3n, est\u00e1 ahora abierto a las presentaciones hasta el 5 de agosto de 2023.<\/span><\/p>\n

Ahora en su d\u00e9cimo a\u00f1o, el Cairo Film Connection (del 4 al 6 de diciembre) ha proporcionado con \u00e9xito financiamiento (con m\u00e1s de 600 mil USD en los \u00faltimos tres a\u00f1os), oportunidades de asociaci\u00f3n y apoyo a m\u00e1s de 120 directores \u00e1rabes hasta la fecha. Entre ellos Yousry Nasrallah, Kaouther Ben Hania, Sameh Alaa, Mehdi Barsaoui, Bassel Ghandour, Haider Rashid, Mayye Zayed, etc.<\/span><\/p>\n

El presidente del CIFF, el escritor-productor Mohamed Hefzy, explic\u00f3: “A pesar de todos los desaf\u00edos que ha enfrentado la industria, la misi\u00f3n del CFC es seguir apoyando las voces creativas de la regi\u00f3n y llevar historias convincentes y emocionantes a audiencias de todo el mundo. Trabajando junto con nuestros socios y patrocinadores, esperamos otra edici\u00f3n excepcional”. Tambi\u00e9n agreg\u00f3: “Tambi\u00e9n nos complace que Chadi Zeneddine se haya unido a nuestro equipo, despu\u00e9s de 3 a\u00f1os de consultor\u00eda para el CFC. Su experiencia en la industria y su perspectiva singular como artista aportar\u00e1n frescura al programa”.<\/span><\/p>\n

Chadi Zeneddine, el reci\u00e9n nombrado gerente del Cairo Film Connection, explic\u00f3: “Es un placer unirme al equipo del Festival Internacional de Cine de El Cairo para dirigir el din\u00e1mico mercado de coproducci\u00f3n del Cairo Film Connection y crear un espacio productivo para cineastas e industria por igual. Tambi\u00e9n espero descubrir y apoyar el talento de la regi\u00f3n y la di\u00e1spora \u00e1rabe”.<\/span><\/p>\n

El Cairo Film Connection se lleva a cabo como parte de los Cairo Industry Days (del 3 al 6 de diciembre), la plataforma industrial del Festival Internacional de Cine de El Cairo que se lleva a cabo por cuarto a\u00f1o consecutivo en colaboraci\u00f3n con Arab Cinema Centre, que re\u00fane a profesionales de la industria de todo el mundo para participar en un programa de masterclass, mesas redondas y eventos dise\u00f1ados para inspirar, resaltar y apoyar el talento cinematogr\u00e1fico de la regi\u00f3n. Meriame Deghedi, reci\u00e9n nombrada jefa de Cairo Industry Days, explic\u00f3: “El a\u00f1o pasado, el Cairo Film Connection no solo brind\u00f3 apoyo financiero a los cineastas, sino tambi\u00e9n la oportunidad de obtener acceso exclusivo a profesionales internacionales y regionales de primer nivel. Con m\u00e1s de 150 reuniones realizadas en la excepcional edici\u00f3n del a\u00f1o pasado, tenemos como objetivo mantener a los Cairo Industry Days como el punto de encuentro de los creadores de cine y fortalecer el mercado del cine independiente dentro de la regi\u00f3n”. Para ser elegible para la presentaci\u00f3n en el Cairo Film Connection, los proyectos deben ser dirigidos por cineastas de nacionalidad u origen \u00e1rabe. El proyecto debe ser una obra de ficci\u00f3n o no ficci\u00f3n de largometraje en fase de desarrollo o postproducci\u00f3n. El director del proyecto debe haber dirigido previamente al menos una pel\u00edcula, ya sea un cortometraje o un largometraje.<\/span><\/p>\n

El Festival Internacional de Cine de El Cairo (CIFF) es uno de los eventos culturales m\u00e1s antiguos de \u00c1frica y Medio Oriente, y es el \u00fanico festival en \u00c1frica y Medio Oriente que tiene la categor\u00eda “A” otorgada por la Federaci\u00f3n Internacional de Asociaciones de Productores Cinematogr\u00e1ficos (FIAPF) en Par\u00eds.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_btn title=”Ver m\u00e1s” style=”custom” custom_background=”#6b6b6b” custom_text=”#f7f7f7″ shape=”square” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.ciff.org.eg%2Fcairo-film-connection-opens-call-for-submissions%2F|target:_blank|” css=”.vc_custom_1628072918372{margin-top: -100px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_separator border_width=”2″][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”Otros Festivales” font_container=”tag:h2|font_size:38|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space]

\n
\n
\n
\n
\n \n \"Karlovy\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Linea\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Berlinale\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Animfest\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"TIFF\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Locarno\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Venice\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Film\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Beijing\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n [vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”Cairo International Film Festival” font_container=”tag:h2|font_size:70|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:900%20bold%20regular%3A900%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_btn title=”Participar” style=”custom” custom_background=”#db0369″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.ciff.org.eg%2F|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”11 | 20 noviembre 2026″ font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23515151″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_empty_space height=”50″][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][vc_empty_space height=”20″][vc_gallery type=”image_grid” images=”20414″ img_size=”268×50″ onclick=””][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”47a Edici\u00f3n” font_container=”tag:h2|font_size:120|text_align:left|color:%23e5e5e5″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1690041786859{margin-top: -50px !important;}”]El Festival Internacional de Cine de El Cairo (CIFF) es un festival de cine internacional […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20835","page","type-page","status-publish","hentry","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20835"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22684,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20835\/revisions\/22684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}