{"id":21814,"date":"2021-05-17T15:57:06","date_gmt":"2021-05-17T14:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.netfest.org\/festivals\/braunschweig-international-film-festival\/"},"modified":"2026-04-17T09:35:28","modified_gmt":"2026-04-17T08:35:28","slug":"braunschweig-international-film-festival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.netfest.org\/es\/braunschweig-international-film-festival\/","title":{"rendered":"Braunschweig International Film Festival"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”Braunschweig IFF” font_container=”tag:h2|font_size:70|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:900%20bold%20regular%3A900%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_btn title=”Participar” style=”custom” custom_background=”#db0369″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.filmfest-braunschweig.de%2Fen%2F|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”9 | 15 noviembre 2026″ font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23515151″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_empty_space height=”50″][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][vc_empty_space height=”20″][vc_gallery type=”image_grid” images=”14523″ img_size=”129×60″ onclick=””][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”40a<\/sup> Edici\u00f3n” font_container=”tag:h2|font_size:120|text_align:left|color:%23e5e5e5″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1623298851532{margin-top: -50px !important;}”]Festival Internacional de Cine de Braunschweig<\/span><\/strong>, fundado en 1986, es el festival m\u00e1s antiguo de Baja Sajonia, Alemania. Comenz\u00f3 por un pu\u00f1ado de entusiastas del cine y se ha desarrollado en un festival de audiencia con 25,000 visitantes. Alrededor de 280 profesionales de la industria cinematogr\u00e1fica \u2013 cineastas, actores, productores, compositores, prensa \u2013 asisten al festival para ver unas 170 pel\u00edculas, tanto largometrajes como cortometrajes, en seis pantallas. Desde 2009, el festival opera su propio cine, el UNIVERSUM Filmtheater, con dos pantallas de 87 y 207 asientos.
\nPrograma<\/span><\/strong>
\nEl cine joven europeo de mayor calidad es una de las marcas registradas del Festival Internacional de Cine de Braunschweig. \u201cM\u00fasica y Cine\u201d es el segundo punto focal de Braunschweig, llamando la atenci\u00f3n sobre el sonido de las im\u00e1genes en movimiento. Estrenos internacionales, cin\u00e9ma d\u2019auteurs, conciertos de cine, retrospectivas, homenajes y cuatro premios completan el perfil del festival, ofreciendo al p\u00fablico y a la prensa un amplio margen para nuevos descubrimientos.
\nEl Festival Internacional de Cine de Braunschweig se dedica a un aspecto largamente descuidado de la historia y cultura cinematogr\u00e1fica: la estrecha relaci\u00f3n entre el cine y la m\u00fasica. Desde 2002 hemos invitado a famosos compositores de cine a presentar una selecci\u00f3n de sus pel\u00edculas y hablar sobre su trabajo en una clase magistral de m\u00fasica. En cooperaci\u00f3n con la Orquesta Estatal de Braunschweig, una de las orquestas m\u00e1s antiguas del mundo, el festival tambi\u00e9n presenta conciertos de cine con nuevas composiciones.<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”La ciudad de Braunschweig” font_container=”tag:h2|font_size:24|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]Aut\u00e9nticos lugares hist\u00f3ricos y barrios antiguos<\/strong>, arquitectura posmoderna, \"\"un rico patrimonio cultural, encanto urbano y amplios parques y paisajes naturales: Braunschweig, la ciudad de “Enrique el Le\u00f3n” y hogar de 257,000 habitantes, une el pasado y el futuro, lo hist\u00f3rico y lo visionario, lo tradicional y lo innovador.<\/span><\/span><\/p>\n

El escritor Wilhelm Raabe, el compositor Louis Spohr y el matem\u00e1tico Friedrich Gau\u00df vivieron aqu\u00ed y a trav\u00e9s de ellos se desarrollaron el arte, la ciencia y el esp\u00edritu. Braunschweig es hogar del Museo Herzog Anton Ulrich, el primer museo p\u00fablico que se abri\u00f3 en Alemania en 1754. “Emilia Galotti” de Lessing se estren\u00f3 en 1772, al igual que “Fausto I” de Goethe en 1829. Desde 1963, la \u00fanica universidad de bellas artes de Baja Sajonia est\u00e1 ubicada en Braunschweig.<\/span><\/p>\n

El Premio Europeo de Actores<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Con el Premio Europeo de Actores, LA EUROPA, el Festival Internacional de Cine de Braunschweig celebra a actrices y actores por su sobresaliente desempe\u00f1o art\u00edstico y su contribuci\u00f3n a la cultura cinematogr\u00e1fica europea.\u00a0<\/span>LA EUROPA se otorga desde 2007. Los ganadores anteriores han sido Hanna Schygulla, Bruno Ganz, John Hurt, Stellan Skarsgard, Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Barbara Sukowa y, recientemente, en 2014, Mads Mikkelsen.\u00a0<\/span>Adem\u00e1s del premio en met\u00e1lico de 15,000 euros donado por el patrocinador principal Volkswagen Financial Services AG, se otorgar\u00e1 una estatua de bronce llamada LA EUROPA.\u00a0<\/span>La estatua LA EUROPA fue dise\u00f1ada por la artista de Braunschweig Sabine Hoppe.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”25″][vc_separator border_width=”2″][vc_empty_space height=”25″][vc_custom_heading text=”Reglas y regulaciones” font_container=”tag:h2|font_size:32|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal”][vc_gallery interval=”3″ images=”13693″ img_size=”full”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text]A continuaci\u00f3n se presenta un listado completo de todas las reglas y regulaciones que rigen la presentaci\u00f3n de una pel\u00edcula al 38\u00ba Festival Internacional de Cine de Braunschweig, organizado por la asociaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro Internationales Filmfest Braunschweig e.V. (en adelante llamado “el festival”), que se aplican a las series y secciones de premios individuales. La persona que presenta la pel\u00edcula (en adelante llamada “el remitente”) reconoce que ha obtenido el consentimiento de todos y cada uno de los propietarios, creadores, escritores, productores y\/o otros representantes autorizados de la pel\u00edcula y comprende que al enviar la pel\u00edcula al festival confirma que ha le\u00eddo y aceptado todas las reglas y regulaciones que se establecen a continuaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Pel\u00edcula de largometraje\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Las pel\u00edculas pueden presentarse en m\u00e1s de una secci\u00f3n. El departamento art\u00edstico se reserva el derecho de asignar las pel\u00edculas presentadas a otras secciones dentro de la curadur\u00eda, as\u00ed como de no seleccionar las pel\u00edculas presentadas para el festival. Abierto a primeras y segundas pel\u00edculas de largometraje de origen europeo. El director debe vivir y trabajar en Europa o la pel\u00edcula debe ser producida en Europa. La duraci\u00f3n m\u00ednima es de 70 minutos. No hay limitaciones en cuanto a contenido o g\u00e9nero. Sin embargo, los documentales quedan excluidos de la participaci\u00f3n. La pel\u00edcula no debe haber sido estrenada en cines, emitida por televisi\u00f3n en Alemania o estar disponible para su compra en DVD, Blu-ray o transmisi\u00f3n. Los estrenos en festivales alemanes o mundiales y las pel\u00edculas del a\u00f1o 2023 ser\u00e1n la primera opci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Pel\u00edcula Corta\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Las pel\u00edculas se presentan con la menci\u00f3n de g\u00e9neros\/temas. El departamento art\u00edstico se reserva el derecho de agrupar las pel\u00edculas presentadas en secciones dentro de la curadur\u00eda del festival, as\u00ed como de no seleccionar las pel\u00edculas presentadas para el festival. Abierto a todos los cortometrajes con una duraci\u00f3n m\u00e1xima de 15 minutos. Abierto a documentales. Los estrenos en festivales alemanes o mundiales y las pel\u00edculas del a\u00f1o en curso ser\u00e1n la primera opci\u00f3n.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_empty_space height=”50″][vc_btn title=”Ver m\u00e1s” style=”custom” custom_background=”#6b6b6b” custom_text=”#f7f7f7″ shape=”square” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.filmfest-braunschweig.de%2Ffileadmin%2Fcontent%2F35Filmfest2021%2FEinreichungen%2F35._BIFF_Rules_and_Regulations_2021.pdf|target:_blank|” css=”.vc_custom_1623299932938{margin-top: -100px !important;}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”20px”][vc_separator border_width=”2″][vc_empty_space height=”20px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”Otros Festivales” font_container=”tag:h2|font_size:38|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:500%20bold%20regular%3A500%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space]

\n
\n
\n
\n
\n \n \"Asincronie\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Beijing\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Berlinale\"\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Braunschweig\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Guadalajara\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Karlovy\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Locarno\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Toronto\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Venice\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div> <\/div>\n [vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”Braunschweig IFF” font_container=”tag:h2|font_size:70|text_align:left|color:%23000000″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:900%20bold%20regular%3A900%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_empty_space height=”35″][vc_btn title=”Participar” style=”custom” custom_background=”#db0369″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.filmfest-braunschweig.de%2Fen%2F|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading text=”9 | 15 noviembre 2026″ font_container=”tag:h2|font_size:35|text_align:left|color:%23515151″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_empty_space height=”50″][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][vc_empty_space height=”20″][vc_gallery type=”image_grid” images=”14523″ img_size=”129×60″ onclick=””][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading text=”40a Edici\u00f3n” font_container=”tag:h2|font_size:120|text_align:left|color:%23e5e5e5″ google_fonts=”font_family:Roboto%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal”][vc_column_text css=”.vc_custom_1623298851532{margin-top: -50px !important;}”]Festival Internacional de Cine de Braunschweig, fundado en 1986, es el festival m\u00e1s antiguo de Baja Sajonia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21814","page","type-page","status-publish","hentry","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21814"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24991,"href":"https:\/\/www.netfest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21814\/revisions\/24991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.netfest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}